Metso cung cấp máy xeo giấy cho tập đoàn Sun Paper


Helsinki, 15/01/2009- Metso sẽ cung cấp một máy xeo giấy không tráng cho Cty TNHH Công nghiệp giấy Dương Châu Huamao, TP Dương Châu, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc. Dự kiến dây chuyền sản xuất sẽ khởi động vào Quý 1 năm 2010. Với dây chuyền mới của Sun Paper sẽ cung cấp cho thị trường một loại sản phẩm mới là giấy in. Trị giá của đơn hàng này được giữ bí mật. Giá trị thị trường  của các loại máy xeo này khoảng 60 triệu USD, tùy vào phạm vi giao hàng.

Quy trình giao hàng của Metso sẽ bao gồm một máy xeo hoàn chỉnh từ thùng đầu đến cuộn, và hệ thống tự đồng đi kèm. Máy xeo giấy này được trang bị giải pháp tiên tiến, như cán láng metal belt Valzone cho máy xeo. Nhờ kỹ thuât mới này mà máy xeo có thể tạo ra loại giấy in chất lượng cao với độ cứng (độ gấp) và độ bục tuyệt vời. Đơn hàng này giống với đơn hàng trước đây cũng sử dụng kỹ thuật ValZone ở máy xeo giấy bìa tráng phấn PM22 của Tập đoàn Sun Paper.

Máy xeo mới này có khổ lưới 7.85 m và tốc độ 1 600 m/phút, công suất 350 000 tấn giấy in không tráng/năm. Các chi nhánh của Metso ở Trung Quốc và Phần Lan sẽ tham gia việc vận chuyển. Trong suốt 8 năm qua, Metso đã cung cấp 3 máy xeo giấy bìa, một máy xeo giấy tráng phấn ở nhà máy Dương Châu.

English version

Metso to supply fine paper machine to Sun Paper Group

HELSINKI, Jan. 15, 2009 (Press Release) – Metso will supply an uncoated fine paper machine to Yanzhou Huamao Paper Industry Co. Ltd., member of Sun Paper Group, in Yanzhou city in Shandong Province, China. The start-up of the production is scheduled for the first quarter of 2010. With the new line Sun Paper will be able to introduce a new classification for printing paper grades. The value of the order will not be disclosed. The market value of these types of fine paper production machines is approx. Euro 60 million, depending on the scope of the delivery.

Metso’s delivery will include a complete paper machine from headbox to reel, with related automation systems. The paper machine is equipped with innovative process solutions, e.g. the first ValZone metal belt calender for fine paper. Thanks to metal belt calendering, the line will be able to produce top quality printing paper grades with excellent bulk and stiffness properties. The delivery is a repeat order of the ValZone technology as the Group’s coated board line PM 22 also is equipped with metal belt calendering.

The new paper machine, which will have a wire width of 7.85 m and a design speed of 1,600 m/min, will produce around 350,000 tonnes of uncoated fine papers annually. Metso’s local units in Finland and China will participate in the delivery. During the last eight years, Metso has supplied three board machines, one paper machine and a coating line to the Yanzhou mill.

Collecting from RISI

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s